swan song

/'swɔn'sɔɳ/

Friendly

Từ "swan song" trong tiếng Anh có nghĩa là "bài hát cuối cùng" hoặc "tác phẩm cuối cùng" của một nghệ sĩ, nhà văn, hoặc người nào đó trước khi họ rời bỏ sự nghiệp hoặc thậm chí là trước khi họ qua đời. Cụm từ này bắt nguồn từ một niềm tin cổ xưa rằng những con thiên nga sẽ cất tiếng hót đẹp nhất của chúng trước khi chết.

Ý nghĩa:

1. Bài hát vĩnh biệt: Ý chỉ tác phẩm cuối cùng của một nghệ sĩ trước khi họ ngừng hoạt động.
2. Tác phẩm cuối cùng: Có thể là cuốn sách, album, bộ phim, hay bất kỳ sản phẩm nào mà một người sáng tạo thực hiện trước khi kết thúc sự nghiệp hoặc cuộc sống của họ.

Ví dụ sử dụng:

• "The author's latest novel was her swan song, and it received critical acclaim."
  (Tiểu thuyết mới nhất của tác giả là tác phẩm cuối cùng của bà, và nó đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình.)

• "Many musicians hope to create a memorable swan song that will be remembered for years."
  (Nhiều nhạc sĩ hy vọng sẽ tạo ra một bài hát vĩnh biệt đáng nhớ sẽ được ghi nhớ trong nhiều năm.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong văn học, "swan song" có thể được sử dụng để chỉ các tác phẩm thể hiện sự trưởng thành, sự suy tư, hoặc những cảm xúc sâu sắc của một tác giả trước khi kết thúc sự nghiệp.

• Trong nghệ thuật, nó có thể ám chỉ đến một tác phẩm mà nghệ sĩ đã dành nhiều tâm huyết, thể hiện đỉnh cao của tài năng trước khi nghỉ hưu hoặc qua đời.

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Final work: Tác phẩm cuối cùng.
• Last hurrah: Lần xuất hiện cuối cùng, thường dùng trong ngữ cảnh một sự kiện đặc biệt trước khi kết thúc.

Idioms và cụm động từ:

• Last will and testament: Di chúc cuối cùng, mặc dù không trực tiếp liên quan, nhưng cũng thể hiện ý nghĩa của việc để lại điều gì đó cuối cùng.

Lưu ý:

• "Swan song" thường chỉ những điều tích cực, như những tác phẩm xuất sắc, hơn là những điều tiêu cực. Nó khác với những từ như "goodbye" hay "farewell" không chứa yếu tố nghệ thuật hoặc sáng tạo.

Academic

danh từ

1. tiếng hót vĩnh biệt (của chim thiên nga sắp chết)
2. tác phẩm cuối cùng (của một nhà văn...)